Skip to content
Sign in

Notisi ya Faragha

Toleo la 2026-10-30. Read in English

Imeandikwa kwa maneno rahisi, kwa sababu wazazi na watoto hutumia tovuti hii.

Nani anawajibika

huendesha tovuti hii na huamua jinsi data binafsi inavyotumika ("mdhibiti wa data"). Mawasiliano: admin@creatorz.co.ke.

Tunachokusanya

  • Mzazi au mlezi: jina, barua pepe na picha ya wasifu kutoka kuingia kwa Google; hiari namba ya simu kwa muhtasari wa kila wiki na vikumbusho vya darasa; lugha unayochagua; tarehe uliyokubali Masharti yetu; PIN ya mzazi iliyolindwa.
  • Kila mwanafunzi: jina la kwanza, picha ya rafiki, darasa, masomo yaliyokamilika, alama za majaribio na majaribio yaliyofanywa, vyeti, madarasa yaliyojiunga, stika, na tathmini au maoni kutoka kwa walimu.
  • Mazoezi ya sauti (ikiwa somo linatoa tu): rekodi fupi ambazo mwanafunzi huchagua kumtumia mwalimu. Mzazi na mwalimu huyo pekee ndio wanaoweza kusikiliza. Hufutwa kiotomatiki baada ya siku 90, au mapema ukimfuta mwanafunzi.
  • Madarasa ya moja kwa moja: wakati mwanafunzi anapojiunga na kuondoka, ili kutoza pochi kwa dakika. Hatuarekodi madarasa ya moja kwa moja.
  • Malipo na risiti: kuweka pesa na ununuzi hushughulikiwa na Paystack (M-Pesa au kadi). Tunahifadhi kiasi, tarehe, namba ya malipo na risiti yenye namba, kamwe si namba ya kadi yako wala PIN ya M-Pesa.
  • Arifa: ukiziwasha, kivinjari cha simu yako hutupa anwani ya siri ya arifa. Tunaitumia tu kutuma tahadhari za darasa, malipo na malipo ya walimu, na kuifuta ukizima arifa.

Kwa nini tunaitumia

Kuendesha masomo, kukumbuka maendeleo, kuwaruhusu walimu kusaidia, kupokea malipo, kuwalinda watoto, na (ukichagua) kutuma muhtasari wa kila wiki na vikumbusho vya darasa. Hatuuzi data wala hatuonyeshi matangazo.

Wengine wanaoshughulikia data kwa niaba yetu

Google (kuingia), Paystack (malipo na malipo ya walimu), 8x8 Jitsi as a Service (simu za video za moja kwa moja), na watoa huduma za video kama Bunny, YouTube au Vimeo (video za masomo). WhatsApp (Meta) na Africa's Talking (SMS) hutumika tu ukiomba muhtasari au vikumbusho huko. Mtengenezaji wa kivinjari cha simu yako (kwa mfano Google, Mozilla au Apple) hufikisha arifa. Mzazi akiwasha ukaguzi wa kuongea, kivinjari kinaweza kutuma sekunde chache za sauti ya mwanafunzi kwa mtengenezaji wake (kwa mfano Google kwa Chrome) ili kuibadilisha kuwa maandishi; sisi hatupokei wala kuhifadhi sauti hiyo. Huduma hizi zinaweza kuchakata data nje ya Kenya.

Watoto

Mzazi au mlezi hufungua kila wasifu wa mwanafunzi na anakubali notisi hii anapofanya hivyo. Wanafunzi hutumia jina la kwanza pekee. Pesa na mipangilio ya mzazi huhitaji PIN ya mzazi. Wanafunzi hawawezi kutumiana ujumbe wa faragha.

Shule

Ukijiunga na darasa la shule ya mtoto wako kwa kutumia msimbo wake, unakubali kwamba msimamizi wa shule anaweza kuona jina la kwanza la mtoto wako, darasa, masomo yaliyokamilika na alama za majaribio za kozi ambazo shule iliziweka kwa darasa hilo. Haoni kingine chochote, wala mawasiliano yako. Unaweza kuondoka darasani kupitia Eneo la Mzazi wakati wowote na shule itaacha kuona maendeleo ya mtoto wako. Kozi ambazo shule ilishafungua hubaki na familia yako.

Haki zako

Unaweza kuona, kusahihisha au kufuta data ya mtoto wako, na kuondoa ridhaa wakati wowote. Kwenye Eneo la Mzazi unaweza kupakua data ya mwanafunzi na kumfuta mwanafunzi (maendeleo, tathmini na rekodi zake huondolewa). Kwa jambo lingine lolote, tuandikie kupitia admin@creatorz.co.ke. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa Ofisi ya Kamishna wa Ulinzi wa Data.

Tunahifadhi kwa muda gani

Data ya mwanafunzi huhifadhiwa wakati akaunti inatumika au hadi uifute. Rekodi za malipo na risiti huhifadhiwa kwa muda ambao sheria inahitaji.

Kwenye simu yako

Tunahifadhi mipangilio midogo kwenye kifaa chako (kama mwanafunzi anayetumika, lugha yako, na masomo uliyohifadhi kwa matumizi bila mtandao). Masomo yaliyohifadhiwa yana sauti na maelezo pekee, kamwe si video za kulipia. Tazama pia Masharti ya Matumizi na Sera ya Usalama wa Watoto.

Privacy Notice · Terms of Use · Refund Policy · Child Safety Policy
We care about children's safety and never sell data.